Jeśli zajrzeć do kuchni współczesnego zabieganego Polaka, okaże się, że dominują w niej schabowe, kebab, sushi, pizza i ukraińskie pierogi. I to głównie gotowe z dowozem zapakowane w plastik. „Sushi”, a szczególnie rolki makizushi stały się sztandarowym daniem „japońskim” i samowolnym symbolem kuchni japońskiej. Jest to smutne i niepokojące zarazem, bo kuchnia ta obfituje w znacznie więcej ciekawych potraw niż sushi, r...

Wydana w serii „Nie tylko dla dzieci” książka Kendo to bodajże pierwsza publikacja polskiego autorstwa poświęcona tej sztuce walki i na dodatek jedyna skierowana do młodego czytelnika.  Japońską szermierkę trenuje w Polsce kilkaset osób i mimo mniejszej niż inne sztuki walki popularności, poziom zawodniczy jest bardzo wysoki i zarówno męska, jak i kobieca reprezentacja, odnoszą duże sukcesy. Chociażby z tego względu warto z...

Żeromski, Reymont, Zapolska, Przerwa-Tetmajer czy Witkacy to artyści, z którymi – choćby pobieżnie – każdy zetknął się w kontekście lekcji języka polskiego. I oto pewnego rodzaju niespodzianka międzykulturowa, którą w książce Polski japonizm literacki 1900-1939 zapowiada pytanie: czy ich twórczość była w jakikolwiek sposób powiązana z Japonią?...

Historia o Yasuke jest tak niezwykła, że aż trudno uwierzyć, że wydarzyła się naprawdę. Nie tylko uniknął roli niewolnika czy też osobliwej maskotki na dworze Nobunagi, ale wręcz zaskarbił sobie względy daimyō na tyle, by ten uczynił go swym zaufanym wojownikiem. Mimo to, o losach Yasuke nie wiadomo zbyt wiele. Ile jeszcze było takich fascynujących postaci, które z upływem czasu popadły w niepamięć?...

Podziemie, czyli nowa książka Murakamiego, która wcale nie jest taka nowa. W Japonii opublikowana została w 1997 roku, a w Polsce dopiero teraz na fali nieustającej popularności pisarza. I sam ten fakt może budzić wątpliwości: czy ma sens wydawanie tekstu reportażowego sprzed 24 lat? Reportaże, tak jak opisywane zdarzenia i fakty odchodzą w przeszłość, a tło społeczno-kulturowe, z którego wyrosły, często się dezaktualizuje. ...

Książkę Nowy film japoński czołowego polskiego badacza kina Dalekiego Wschodu – Krzysztofa Loski – najlepiej czyta się jako część większego projektu, na który składa się jeszcze jedna publikacja wydana w 2015 roku – Mistrzowie kina japońskiego[1]. Obie tworzą coś na kształt pełnej historii kina japońskiego[2]. Jeśli właśnie tak będziemy czytać publikację z 2013 roku, stojący za nią zamysł stanie się jaśniejszy,...

Oswoić nieuniknione. Recenzja książki „A gdyby tak ze świata zniknęły koty?” Genkiego Kawamury
Recenzje / 23 kwietnia 2021

W filmie Odrobina nieba Kate Hudson wciela się w rolę przebojowej singielki, która pnie się po kolejnych szczeblach kariery zawodowej i cieszy się życiem. Wprawdzie jej relacje z rodzicami nie należą do szczególnie udanych, a związki z mężczyznami są zazwyczaj przelotne, to zawsze może liczyć na grono najbliższych przyjaciół. Gdy bohaterka dowiaduje się niespodziewanie, że jej problemy żołądkowe to nie są zwykłe...

Kraj Kwitnącej Popkultury. Recenzja książki „Czysty wymysł. Jak japońska popkultura podbiła świat” Matta Alta
Recenzje / 11 kwietnia 2021

Tytuł książki Matta Alta odnosi się do słów Oscara Wilde’a z eseju Upadek sztuki kłamstwa: obserwacje: „W rzeczywistości cała Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi. Japończycy są po prostu modnym stylem, wyrafinowanym pomysłem sztuki”. Poeta w ten sposób ironizował na temat popularności japońskiej kultury, która opanowała Zachód po otwarciu granic Japonii dla obcokrajowc...

Konkurs „A gdyby tak…” – wygraj powieść Genkiego Kawamury
Konkursy / 20 lutego 2021

Starożytni Egipcjanie wynieśli je do rangi bóstwa, zaś średniowieczni Europejczycy napiętnowali uznając za diabelski pomiot. Niezależnie czy postrzegamy je jako urocze i kochane futrzaki, czy jako syczące kreatury chadzające własnymi drogami, koty nigdy nie pozostawały nam obojętne. A gdyby tak ze świata zniknęły koty? No właśnie, a gdyby tak…?...

Kun, jaki jest, każdy widzi. Recenzja podręcznika „Znaki japońskie dla zaawansowanych” Ewy Krassowskiej-Mackiewicz i Joanny Pieronek-Saito
Recenzje / 3 stycznia 2021

Świeży tomik współautorstwa znanej popularyzatorki języka japońskiego Ewy Krassowskiej-Mackiewicz oraz Joanny Pieronek-Saito jest już trzecim w serii kompendiów dotyczących pisma japońskiego wydawanych przez Polsko-Japońską Akademię Technik Komputerowych. Trudno go jednak uznać za dobrą propozycję dla samouków....

Murakami sprzedaje ciemne piwo – recenzja „Pierwszej osoby liczby pojedynczej” Harukiego Murakamiego
Recenzje / 27 grudnia 2020

Są pisarze, tacy jak Yōko Ogawa, którzy wyraźnie odcinają się od prób interpretowania ich utworów przez pryzmat biografii. Są tacy, jak Osamu Dazai, którzy każdą postać literacką – niezależnie czy męską czy damską – tworzą z elementów autobiograficznych, co wymaga mistrzostwa pozwalającego uniknąć monotonii osobowości kreowanych postaci. Jednak nie ma chyba takich jak Haruki Murakami, który w najnowszej ...

Pozory. Recenzja zbioru „Układ(a)ne” Aoko Matsudy
Recenzje / 16 grudnia 2020

Za uśmiechniętą twarzą, stonowanymi gestami, schludnym ubiorem ukrywają się prawdziwe emocje i myśli, których nie chcesz wyrażać, bo i tak nikt nie będzie chciał zrozumieć. Bezpieczniej schować się za maską i obserwować ludzi w ich dążeniach do spełniania cudzych oczekiwań. Najtrudniej jest być sobą. Nie udawać, nie dostosowywać się, ale żyć tak, jak się tego pragnie. Tylko… czy nadal pamiętasz, czego nap...