„Podstawowe rodzaje smoków. Smoki burzy. Smoki grozy. Smoki mroku. Gromogrzmot. Smok samotnik zamieszkujący morskie jaskinie i podwodne rowy. Niepokojony wytwarza potężną falę dźwiękową zdolną zatopić statek lub zabić dorosłego mężczyznę. Śmiertelnie niebezpieczne, zabijać bezwzględnie. Dzrzewokos. Ogromny gad z ostrymi jak brzytwa skrzydłami, który z łatwością ścina pnie drzew. Śmiertelnie niebezpieczne, zabijać bezw...

Jeśli zajrzeć do kuchni współczesnego zabieganego Polaka, okaże się, że dominują w niej schabowe, kebab, sushi, pizza i ukraińskie pierogi. I to głównie gotowe z dowozem zapakowane w plastik. „Sushi”, a szczególnie rolki makizushi stały się sztandarowym daniem „japońskim” i samowolnym symbolem kuchni japońskiej. Jest to smutne i niepokojące zarazem, bo kuchnia ta obfituje w znacznie więcej ciekawych potraw niż sushi, r...

Wydana w serii „Nie tylko dla dzieci” książka Kendo to bodajże pierwsza publikacja polskiego autorstwa poświęcona tej sztuce walki i na dodatek jedyna skierowana do młodego czytelnika.  Japońską szermierkę trenuje w Polsce kilkaset osób i mimo mniejszej niż inne sztuki walki popularności, poziom zawodniczy jest bardzo wysoki i zarówno męska, jak i kobieca reprezentacja, odnoszą duże sukcesy. Chociażby z tego względu warto z...

Żeromski, Reymont, Zapolska, Przerwa-Tetmajer czy Witkacy to artyści, z którymi – choćby pobieżnie – każdy zetknął się w kontekście lekcji języka polskiego. I oto pewnego rodzaju niespodzianka międzykulturowa, którą w książce Polski japonizm literacki 1900-1939 zapowiada pytanie: czy ich twórczość była w jakikolwiek sposób powiązana z Japonią?...

Historia o Yasuke jest tak niezwykła, że aż trudno uwierzyć, że wydarzyła się naprawdę. Nie tylko uniknął roli niewolnika czy też osobliwej maskotki na dworze Nobunagi, ale wręcz zaskarbił sobie względy daimyō na tyle, by ten uczynił go swym zaufanym wojownikiem. Mimo to, o losach Yasuke nie wiadomo zbyt wiele. Ile jeszcze było takich fascynujących postaci, które z upływem czasu popadły w niepamięć?...

Podziemie, czyli nowa książka Murakamiego, która wcale nie jest taka nowa. W Japonii opublikowana została w 1997 roku, a w Polsce dopiero teraz na fali nieustającej popularności pisarza. I sam ten fakt może budzić wątpliwości: czy ma sens wydawanie tekstu reportażowego sprzed 24 lat? Reportaże, tak jak opisywane zdarzenia i fakty odchodzą w przeszłość, a tło społeczno-kulturowe, z którego wyrosły, często się dezaktualizuje. ...

Pozory. Recenzja zbioru „Układ(a)ne” Aoko Matsudy
Recenzje / 16 grudnia 2020

Za uśmiechniętą twarzą, stonowanymi gestami, schludnym ubiorem ukrywają się prawdziwe emocje i myśli, których nie chcesz wyrażać, bo i tak nikt nie będzie chciał zrozumieć. Bezpieczniej schować się za maską i obserwować ludzi w ich dążeniach do spełniania cudzych oczekiwań. Najtrudniej jest być sobą. Nie udawać, nie dostosowywać się, ale żyć tak, jak się tego pragnie. Tylko… czy nadal pamiętasz, czego nap...

Nieperfekcyjny „Perfekcyjny świat Miwako Sumidy” – recenzja powieści Clarissy Goenawan
Recenzje / 23 listopada 2020

„Przezroczyści ludzie są całkowicie normalni. Tak normalni, że nigdy się niczym nie wyróżniają i po prostu wtapiają się w tło. (…) Utrzymują w miarę dobre relacje z kilkoma osobami z klasy, ale nie mają prawdziwych, bliskich przyjaciół. Prowadzą spokojne życie w liceum, na studiach i potem w pracy. Zwykle zawierają małżeństwa z podobnymi sobie, ponieważ inni mogliby przesunąć ich bliżej centrum uwagi, a oni...

Efemeryda. Recenzja książki „Gorączka złotych rybek” Kanoko Okamoto
Recenzje / 25 października 2020

Olśniewasz, zniewalasz, czynisz ze mnie swego niewolnika. Nie mogę oderwać od ciebie wzroku. Twoje piękno jest jednak nierealne, odległe, jakby nie z tego świata. Ale czy to tylko moja nienasycona wyobraźnia nadała ci cech boskości czy naprawdę jesteś doskonałością, która objawiała się właśnie mnie?...

Na marginesie społeczeństwa. Recenzja książki „Stacja Tokio Ueno” Yu Miri
Recenzje / 14 października 2020

Gdy mowa o japońskim rynku pracy zwykle pierwsza myśl jaka przychodzi nam do głowy to system dożywotniego zatrudnienia u jednego pracodawcy (shūshin koyō seido), który od czasów powojennych był charakterystycznym elementem japońskiej polityki gospodarczej. Lojalność i praktycznie bezgraniczne oddanie pracodawcy, a co za tym idzie liczne nadgodziny spędzone przy biurku; konieczność przejścia przez wszystkie szczeble karie...

Na marginesie – wygraj książkę „Stacja Tokio Ueno” Yu Miri
Konkursy / 14 września 2020

Dworzec kolejowy to takie miejsce, w którym splatają się najróżniejsze historie ludzkie. Ktoś czeka z wytęsknieniem na ukochaną osobę, ktoś inny ze smutkiem w oczach opuszcza rodzinne miasto w poszukiwaniu lepszego życia… Nieustannie w drodze, skupieni na własnych celach często zdajemy się nie zauważać ludzi wokół nas, tak jak tłumy przemierzające stację Tokio Ueno, które ignorują bezdomnego bohatera powieś...

„Dziennik i pieśni” – Murasaki Shikibu i jej świat opisany językiem literatury
Recenzje / 11 września 2020

Tysiąc lat dzieli nas, współczesnych, od czasów, gdy dwór cesarski w Stolicy Pokoju i Spokoju przeżywał swoją największą świetność. Zainaugurowany pod koniec ósmego wieku okres Heian przyniósł wiele zmian, również na niwie japońskiej kultury i literatury. Twórcy używający dotychczas w swoich tekstach wyłącznie klasycznego języka chińskiego zaczęli stopniowo sięgać po język rodzimy i kształtujący się w mi...